pomoc w wypełnieniu pola:
Emerytura podlegająca opodatkowaniu z ...
Wybierz opcję odpowiednią dla Twojej sytuacji:
Renta z niemieckiego ustawowego ubezpieczenia emerytalnego
Wybierz tę opcję, jeśli otrzymujesz rentę z niemieckiego ustawowego ubezpieczenia emerytalnego, np.:
- Renty emerytalne z Niemieckiego Ubezpieczenia Emerytalnego (DRV)
- Renty z tytułu niezdolności do pracy
- Renty dla wdów i sierot (renty dla osób pozostałych przy życiu)
Te renty podlegają niemieckiemu prawu podatkowemu. Podlegająca opodatkowaniu część zależy od początku wypłaty renty i wysokości świadczeń.
Wszystkie istotne podatkowo kwoty dotyczące rent z Niemiec znajdziesz w "Informacji o zgłoszeniu do urzędu skarbowego". Zaświadczenie Niemieckiego Ubezpieczenia Emerytalnego (DRV) zawiera wszystkie kwoty i wskazówki dotyczące wpisów do formularzy podatkowych.
Przykład: Pan Müller otrzymuje od 2024 roku rentę emerytalną z DRV. Wybiera tę opcję i pobiera wszystkie istotne dane z "Informacji o zgłoszeniu do urzędu skarbowego (renta ubezpieczeniowa)".
Renta z ustawowego ubezpieczenia emerytalnego z zagranicy
Wybierz tę opcję, jeśli Twoja renta pochodzi z zagranicznego ubezpieczenia emerytalnego, np.:
- Renta z ustawowego funduszu emerytalnego innego kraju (np. USA, Kanada, Australia, Wielka Brytania)
- Równoważne świadczenia z państwa członkowskiego UE lub kraju trzeciego
Takie renty muszą być opodatkowane w Niemczech, jeśli jesteś tu nieograniczonym podatnikiem. Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania (DBA) regulują, który kraj przejmuje opodatkowanie. Zagranica może mieć prawo do opodatkowania. Aby uniknąć podwójnego opodatkowania, zagraniczne dochody są albo zwolnione, albo podatki zapłacone za granicą są zaliczane zgodnie z § 34c EStG.
Istotne dane dotyczące zagranicznych rent znajdziesz w dokumentach od płatnika renty – na przykład w decyzji o przyznaniu świadczenia lub zestawieniu rent.
Przykład: Pani Schmidt otrzymuje rentę z amerykańskiego Social Security i mieszka w Niemczech. Zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania (DBA) renta ta jest opodatkowana w Niemczech, ponieważ tutaj leży prawo do opodatkowania.
