Ajutor pentru completare:
Există o comunitate de bunuri (contract matrimonial!).
Selectați "da" aici numai dacă ați convenit în mod expres asupra unei comunități de bunuri prin act notarial.
În cazul:
- unei comunități de câștiguri legale sau
- unei separații de bunuri convenite
alegeți „Nu“.
Fără contract matrimonial, se aplică automat regimul legal de comunitate de câștiguri (caz standard).
Prin intermediul unui contract matrimonial notarial, soții pot conveni în schimb:
- separația de bunuri (§ 1414 BGB) sau
- comunitatea de bunuri (§ 1415 BGB)
Important: O declarație fiscală comună sau conturi comune nu înseamnă o comunitate de bunuri.
Explicație pe scurt:
- Comunitate de câștiguri: Caz standard fără contract matrimonial. Fiecare soț își păstrează propriul patrimoniu. Un câștig acumulat în timpul căsătoriei este compensat doar la încheierea căsătoriei.
- Comunitate de bunuri: Patrimoniul soților devine în totalitate sau parțial bun comun. Astfel, veniturile pot fi atribuite fiscal ambilor soți împreună, de exemplu, în cazul unei afaceri comune.
- Separarea bunurilor: Patrimoniul ambilor soți rămâne complet separat. Nu are loc o compensare a câștigurilor.
Alegerea regimului matrimonial nu are de obicei efecte directe asupra declarației fiscale.
Partenerii de viață înregistrați își pot reglementa, de asemenea, regimul matrimonial prin contract (§§ 6, 7 LPartG).
