Ajutor pentru completare:
Pensie impozabilă din...
Alegeți opțiunea care se aplică situației dumneavoastră:
O poliță privată de asigurare de pensie din Germania
Alegeți această opțiune dacă primiți o pensie dintr-o poliță privată de asigurare de pensie încheiată în Germania. Exemple în acest sens sunt:
- Pensii pe viață din polițe de asigurare private
- Pensii temporare (de ex. pensii de urmaș, profesionale sau de invaliditate)
- Pensii din obligații speciale (de ex. tranzacții de vânzare)
Aceste pensii pot fi impozabile, în funcție de tipul de asigurare, începutul contractului și modalitatea de plată.
Exemplu: Domnul Meier primește o pensie privată de la Allianz asigurări de pensii din Germania și alege această opțiune.
O asigurare de pensie privată din străinătate
Alegeți această opțiune dacă pensia dvs. provine dintr-o asigurare de pensie privată încheiată în străinătate, de exemplu:
- Pensii pe viață din polițe de asigurare private
- Pensii temporare (de ex. pensii de urmaș, profesionale sau de invaliditate)
- Pensii din obligații speciale (de ex. tranzacții de vânzare)
Aceste pensii trebuie să fie impozitate în Germania dacă aveți obligație fiscală nelimitată aici. Acordurile de dublă impunere (DBA) reglementează care țară este responsabilă de impozitare. Țara străină poate avea un drept de impozitare. Pentru a evita dubla impunere, venitul străin este fie scutit, fie impozitele plătite în străinătate sunt creditate în conformitate cu secțiunea 34c EStG.
Exemplu: Venitul doamna Schulz este impozabil în Germania și primește plăți de pensie dintr-o poliță de asigurare privată de la Zurich Insurance Group din Elveția. Ea trebuie să declare aceste plăți în declarația sa fiscală.
