Hans Müller a ieșit la pensie în 2009 și a primit în 2025 o pensie de 12.000 Euro. Cu un procent de impozitare de 58 %, 6.960 Euro sunt impozabili. Suma sa neimpozabilă este de 5.040 Euro. Atâta timp cât veniturile sale sunt sub suma de bază neimpozabilă de 12.096 Euro (2025), nu trebuie să depună o declarație fiscală.
Dacă domnul Müller iese la pensie abia în 2025 și primește o pensie anuală de 15.000 Euro, 12.525 Euro ar fi impozabili (83,5 %). Deoarece depășește suma de bază neimpozabilă, ar trebui să depună o declarație fiscală.