SteuerGo FAQs

Living Apart Together: Evaluare comună în pofida separării spațiale?

Astăzi, tot mai multe cupluri aleg să locuiască separat, bucurându-se de spațiu și autonomie, dar trăind totuși împreună. "Living Apart Together" - adică "trăind separat împreună" - este modelul de viață care devine din ce în ce mai popular în orașe. Conform unui studiu reprezentativ al Institutului German de Cercetare Economică, în 2006, procentul cuplurilor care locuiesc în gospodării separate era de 13,4%. Aproape un cuplu din șase din Germania își permite acum luxul de a avea două locuințe.

Dacă soții locuiesc separat, se pune întrebarea dacă mai pot alege impozitarea comună sau dacă doar impozitarea individuală este posibilă. Deoarece forma de viață "Living Apart Together" nu este încă bine cunoscută în birourile fiscale, mulți funcționari fiscali consideră că există o separare permanentă și refuză impozitarea comună solicitată.

Recent, Tribunalul Fiscal din Münster a decis împotriva biroului fiscal că soții care "trăiesc separat împreună" pot îndeplini condițiile pentru impozitarea comună chiar și după o separare fizică de lungă durată. Acest lucru este posibil dacă soții își mențin comunitatea de viață sub forma unei comunități personale și intelectuale, de exemplu, au contacte sexuale, se vizitează reciproc, fac excursii și vacanțe împreună, petrec mult timp împreună, suportă împreună cheltuielile pentru gospodărie și copii, compensează simplu cheltuielile pentru comunitatea economică.

Faptul că soții își gestionează separat veniturile și averea nu exclude existența unei comunități economice. (FG Münster din 22.2.2017, 7 K 2441/15)

Cazul: Soții sunt căsătoriți din 1991 și au un fiu născut în același an. În 2001, soția s-a mutat cu fiul din casa familială într-un apartament închiriat și ulterior într-un apartament proprietate personală. Pentru anul în litigiu 2012, biroul fiscal a considerat că nu mai sunt îndeplinite condițiile pentru impozitarea comună și i-a impozitat pe soți individual la impozitul pe venit.

Dacă soții trăiesc separat permanent, trebuie evaluat - spun judecătorii fiscali - pe baza imaginii de ansamblu a relațiilor reciproce în cazul concret. De asemenea, atitudinea interioară a soților față de comunitatea de viață conjugală este decisivă. Dacă soții locuiesc separat pentru o perioadă nedeterminată și mențin comunitatea economică conjugală prin rezolvarea împreună a problemelor economice care îi privesc și decid împreună asupra utilizării veniturilor familiei, acest lucru poate duce - eventual împreună cu alte circumstanțe - la concluzia că nu există o separare permanentă.