Field help
Do you receive the pension as a legal successor?
Wählen Sie "Ja" aus, wenn Ihnen die Rente als Rechtsnachfolger bei einer vereinbarten Rentengarantiezeit zusteht. In diesem Fall geben Sie als "Geburtsdatum des Erblassers" das Geburtsdatum der versicherten Person ein.
Wenn Sie "Nein" auswählen, geben Sie als "Geburtsdatum des Erblassers" Ihr Geburtsdatum ein oder lassen das Feld frei.
Pension start date
Bitte tragen Sie den Beginn Ihrer Rente ein, es sei denn, Sie erhalten die Rente als Rechtsnachfolger im Rahmen einer vereinbarten Rentengarantiezeit.
Dann tragen Sie den Beginn der Rente an den Erblasser ein.
According to no. 10 in the benefits statement
Die in der Leistungsmitteilung bescheinigten Nachzahlungen für mehrere vorangegangene Jahre lt. Nr. 14 sind hier zusätzlich einzutragen.
Sofern in Ihrer Leistungsmitteilung mehrere Zeilen mit Nachzahlungen für mehrere Jahre bescheinigt sind, geben Sie die Beträge auf einem besonderen Blatt an und benennen Sie die Zeile der Anlage R, in der der jeweilige Nachzahlungsbetrag enthalten ist.
Aufgrund dieser Eintragung wird das Finanzamt prüfen, ob für diese Nachzahlungen eine ermäßigte Besteuerung in Betracht kommt. Nachzahlungen, die nur ein Kalenderjahr betreffen, sind hier nicht einzutragen. Teil- oder Einmalkapitalauszahlungen sind hier ebenfalls nicht einzutragen.
according to no. 1 of the benefits statement
Tragen Sie hier Leistungen aus einem Altersvorsorgevertrag, einem
Pensionsfonds, einer Pensionskasse oder aus einer Direktversicherung lt. Nummer 1 der Leistungsmitteilung ein.
Es handelt sich dabei um Leistungen aus einem zertifizierten Altersvorsorgevertrag oder einer betrieblichen Altersvorsorge, die voll versteuert werden müssen.
according to no. 3 of the benefits statement
Geben Sie hier Leistungen aus einer betrieblichen Altersversorgung lt. Nummer 3 der Leistungsmitteilung ein.
Die Leistungen aus einer betrieblichen Altersversorgung werden mit dem Besteuerungsanteil besteuert. Erfassen Sie daher auf jeden Fall auch den Beginn der Leistung.
Start date of payments received
Geben Sie hier den Beginn der Leistung der in Nr. 3 der Leistungsmitteilung bescheinigten Einnahmen an.
Der Beginn der Leistung wird für die Berechnung des Besteuerungsanteils benötigt.
lt No. 4 or Nr 8a of the benefits statement
Geben Sie hier die Einkünfte an, die Ihr Anbieter lt. Nummer 4 bzw. lt. Nummer 8a der Leistungsmitteilung bescheinigt hat.
Hierunter fallen Zahlungen einer Leibrente aus einem Altersvorsorgevertrag oder aus einer betrieblichen Altersversorgung oder Leistungen wegen schädlicher Verwendung.
Tragen Sie hier auch Renten aus einer Zusatzversorgung (z.B. VBL) an, wenn es sich um eine lebenslange Rente (z.B. Witwenrente) handelt.
Die Leibrente ist mit dem Ertragsanteil zu versteuern. Erfassen Sie daher auf jeden Fall auch den Beginn der Rente zur Ermittlung des Ertragsanteils.
Date of birth of the testator
Geben Sie hier das Geburtsdatum der Person ein, an deren Leben die Rente geknüpft ist. Normalerweise ist hier Ihr eigenes Geburtsdatum anzugeben.
Ist die Rente von mehreren Personen abhängig und endet mit dem Tod des zuerst Sterbenden, geben Sie bitte das Geburtsdatum der ältesten Person an.
Ist die Rente von mehreren Personen abhängig und endet dagegen mit dem Tod des zuletzt Sterbenden, geben Sie bitte das Geburtsdatum der jüngsten Person an.
According to no. 8c and 8d in the benefits statement
Geben Sie hier die Einkünfte an, die Ihr Anbieter lt. Nr. 8c und 8d der Leistungsmitteilung bescheinigt hat.
Leistungen aus Lebensversicherungen (8c) und aus Altersvorsorgeverträgen (8d) sind voll zu versteuern.
According to no. 6, 7 and 9 in the benefits statement
Geben Sie hier die Einkünfte an, die Ihr Anbieter lt. Nr. 6, 7 und 9 der Leistungsmitteilung bescheinigt hat.
Leistungen aus Lebensversicherungen (6), aus Altersvorsorgeverträgen (7) und wegen schädlicher Verwendung (9) sind voll zu versteuern.
hier können Sie auch den Auflösungsbetrag bei Aufgabe der Selbstnutzung oder Reinvestitionsabsicht vor Beginnn der Auszahlungsphase lt. Bescheid der "Zentralen Zulagenstelle für Altersvermögen" (Zeile 44 der Anlage R) an.
according to the notice of the Central Bonus Office for Retirement Assets
Geben Sie die Auflösungsbetrag bei Aufgabe der Selbstnutzung oder Reinvestitionsabsicht nach Beginnn der Auszahlungsphase lt. Bescheid der "Zentralen Zulagenstelle für Altersvermögen" (Zeile 46 der Anlage R) an.
Leistungen sind in den ersten 10 Jahren nach dem Beginn der Auszahlungsphase mit den 1,5-fachen Wert zu versteuern. Bei der Aufgabe der Selbstnutzung ab dem 10. Jahr sind die Leistungen zu 100 % steuerpflichtig.
Termination of self-use
Geben Sie hier den Zeitpunkt der Aufgabe der Selbstnutzung an. Das Datum muss im Veranlagungsjahr 2015 liegen.
Income-related expenses
Geben Sie hier die Höhe der Werbungskosten an, die Ihnen in Zusammenhang mit den Renteneinnahmen entstanden sind.
Dazu gehören u.a.:
- Beratungskosten
- Rechtsanwaltskosten
- Sozialgerichtskosten