Hans Müller przeszedł na emeryturę w 2009 r. i w 2023 r. otrzymał emeryturę w wysokości 12.000 Euro. Przy procencie opodatkowania wynoszącym 58% 6.960 Euro jest opodatkowane. Jego kwota wolna wynosi 5.040 Euro. Dopóki jego dochody są poniżej kwoty podstawowej wynoszącej 11.784 Euro (2024), nie musi składać zeznania podatkowego.
Jeśli Pan Müller przejdzie na emeryturę dopiero w 2024 r. i otrzyma roczną emeryturę w wysokości 15.000 Euro, 12.450 Euro będzie opodatkowane (83%). Ponieważ przekracza kwotę podstawową, musi złożyć zeznanie podatkowe.