Подсказки к полю:
Облагаемая налогом пенсия из ...
Выберите вариант, который соответствует Вашей ситуации:
Пенсия из немецкого государственного пенсионного страхования
Выберите этот вариант, если Вы получаете пенсию из немецкого государственного пенсионного страхования, например:
- Пенсии по возрасту от Немецкого пенсионного страхования (DRV)
- Пенсии по инвалидности
- Пенсии для вдов и сирот (пенсии по случаю потери кормильца)
Эти пенсии облагаются налогом в соответствии с немецким налоговым законодательством. Налогооблагаемая доля зависит от начала выплаты пенсии и её размера.
Все налогово значимые суммы по пенсиям из Германии Вы найдете в "Информация о сообщении в налоговые органы". Справка Немецкого пенсионного страхования (DRV) содержит все суммы и указания по заполнению налоговых формуляров.
Пример: Господин Мюллер получает пенсию по возрасту от DRV с 2024 года. Он выбирает этот вариант и берет все соответствующие данные из "Информация о сообщении в налоговые органы (пенсия застрахованного лица)".
Пенсия из государственного пенсионного страхования за границей
Выберите этот вариант, если Ваша пенсия поступает из иностранного пенсионного страхования, например:
- Пенсия из государственного пенсионного фонда другой страны (например, США, Канада, Австралия, Великобритания)
- Эквивалентные выплаты из государства-члена ЕС или третьей страны
Такие пенсии должны облагаться налогом в Германии, если Вы имеете здесь неограниченное налоговое обязательство. Соглашения об избежании двойного налогообложения (DBA) регулируют, какая страна осуществляет налогообложение. При этом за границей может быть право на налогообложение. Чтобы избежать двойного налогообложения, иностранные доходы либо освобождаются, либо налоги, уплаченные за границей, засчитываются в соответствии с § 34c EStG.
Актуальные данные о зарубежных пенсиях Вы найдете в документах пенсионного органа – например, в уведомлении о предоставлении или в обзоре пенсий.
Пример: Госпожа Шмидт получает пенсию из американской системы социального обеспечения и живет в Германии. Согласно соглашению об избежании двойного налогообложения (DBA), эта пенсия облагается налогом в Германии, так как здесь находится право на налогообложение.
