Ганс Мюллер вышел на пенсию в 2009 году и получил в 2025 году пенсию в размере 12.000 евро. При налогооблагаемой доле 58 % 6.960 евро облагаются налогом. Его пособие составляет 5.040 евро. Пока его доходы ниже базового необлагаемого минимума в размере 12.096 евро (2025), он не обязан подавать налоговую декларацию.
Если господин Мюллер выйдет на пенсию только в 2025 году и будет получать годовую пенсию в размере 15.000 евро, 12.525 евро будут облагаться налогом (83,5 %). Поскольку он превышает базовый необлагаемый минимум, он должен будет подать налоговую декларацию.