Инструкция к полям:
Возникли ли у Вас длительные финансовые обязательства, которые были учтены при раздельном и единообразном определении?
Если Вы понесли длительные финансовые обязательства, которые были учтены в рамках раздельного и единообразного определения (gesonderte und einheitliche Feststellung), Вы можете указать их здесь.
Длительные финансовые обязательства (dauernde Lasten) - это регулярные ежемесячные платежи, размер которых может быть скорректирован в любое время, если экономические обстоятельства договаривающихся сторон изменятся. Размер платежа может быть, например, основан на прибыли передаваемого предприятия.
Основной случай применения передачи активов в рамках предполагаемого наследования. В этом случае родители обычно передают имущество (например, акции компании) своим детям при жизни. Взамен дети обязуются выплачивать родителям пожизненную ежемесячную ренту.
Что такое декларация на налогообложение дополнительных доходов (gesonderte und einheitliche Feststellungserklärung)?
Декларация на налогообложение дополнительных доходов должна быть подготовлена, если доход получен совместно несколькими лицами. Это происходит, например, при общности имущества, общности наследников или в правовой форме товарищества.
Декларация называется на официальном немецком языке "Erklärung zur gesonderten und einheitlichen Feststellung von Grundlagen für die Einkommensbesteuerung" (Декларация о раздельном и единообразном определении баз для налогообложения доходов).
