Подсказки к полям
+ Заработная плата (брутто) без вычета немецкого налога
Введите общую сумму Вашей заработной платы, из которой до сих пор не был вычтен налог в Германии.
Например, здесь должна быть указана заработная плата от иностранного работодателя, которая не указана в справке о подоходном налоге.
Не указывайте здесь суммы, которые уже включены в справку о подоходном налоге.
Пояснение о необлагаемой налогом заработной плате
Если в валовую заработную плату включены компоненты заработной платы, которые облагаются налогом в соответствии с иностранным законодательством и не облагаются налогом в соответствии с законодательством Германии, укажите их здесь.
Сюда не входит заработная плата, необлагаемая налогом, согласно DBA или ATE.
Пояснение об облагаемой налогом заработной плате
Укажите здесь заработную плату, которая облагается налогом в соответствии с законодательством Германии.
Если заработная плата брутто включает компоненты зарплаты, которые не облагаются налогом по иностранному законодательству, но подлежат налогообложению по немецкому законодательству, укажите их здесь.
Это не включает налогооблагаемую заработную плату в соответствии с DTA или ATE.
- за вычетом заработной платы, относящейся непосредственно к Германии
Укажите здесь только те компоненты заработной платы (особые бонусы), которые были предоставлены непосредственно в связи с выполнением конкретной работы за рубежом.
Сюда можно отнести, в частности, следующие компоненты заработной платы:
- Путевые расходы,
- Оплата сверхурочных работ,
- Надбавки за работу в воскресенье, праздничные и ночные дни,
- Надбавки за работу заграницей,
- Премии по результатам работы в рамках проекта,
Как правило, работодатель уже произвел распределение расходов в расчетной справке (Lohnabrechnung) и указал необлагаемую налогом заработную плату в справке о о подоходном налоге. Налоговая инспекция может проверить распределение в рамках налоговой декларации.
Пояснение
Укажите здесь только те компоненты заработной платы (особые бонусы), которые были предоставлены непосредственно в связи с выполнением конкретной работы за рубежом.
Сюда можно отнести, в частности, следующие компоненты заработной платы:
- Путевые расходы,
- Оплата сверхурочных работ,
- Надбавки за работу в воскресенье, праздничные и ночные дни,
- Надбавки за работу заграницей,
- Премии по результатам работы в рамках проекта,
- Предоставление квартиры в стране трудоустройства,
- Расходы на языковые курсы,
- Расходы на оформление виз,
- Расходы на медицинское обследование для работы за рубежом,
- Другие услуги для сопровождающих членов семьи.
Как правило, работодатель уже произвел распределение расходов в расчетной справке (Lohnabrechnung) и указал необлагаемую налогом заработную плату в справке о о подоходном налоге. Налоговая инспекция может проверить распределение в рамках налоговой декларации.
Пояснение
Укажите здесь заработную плату, распространяющуюся на другие страны.
Вид выполняемой деятельности
Пожалуйста, введите тип выполняемой Вами деятельности.
Пожалуйста, введите точный тип Вашей деятельности. Если Вы работаете в качестве сотрудника международной организации или независимого эксперта организации, пожалуйста, приложите соответствующие документы.
= Оставшаяся часть заработной платы
Оставшаяся заработная плата распределяется в соответствии с соотношением согласованных рабочих дней за границей к другим согласованным рабочим дням
Получали ли Вы другие специальные компоненты заработной платы?
Если Вы получили другие специальные компоненты заработной платы, выберите "Да".
Специальными компонентами заработной платы являются, например,
- компенсационные выплаты,
- выходные пособия,
- выплаты за многолетнюю деятельность,
- права купить акции по льготной цене.
В том случае, если так называемое пятое правило ст. 34 Закона о подоходном налоге (EStG) применяется к специальным необлагаемым налогом компонентам заработной платы, необходимо внести соответствующие данные.
Подробнее о специальных необлагаемых налогом компонентах заработной платы см. письмо Федерального министерства финансов (BMF) от 12.11.2014 г. о порядке налогообложения заработной платы в соответствии с соглашениями об избежании двойного налогообложения.